Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Aku akan perkenalkan para tamu kita hari ini.
Sudah lama kita tidak melihatnya.
Jung Jae Yong dari DJ DOC.
Halo. Halo.
Semua orang menyukai grup ini apa pun jenis kelamin dan usianya.
Solar, Hwa Sa, Whee In, Moon Byul dari MAMAMOO.
Sudah lama sekali kita tidak melihat Jae Yong.
- Benar. - Sejak aku tampil di "Win Win"...
- Maaf? - Itu sudah lama sekali.
Ini kali pertama kamu datang ke Hello, bukan?
- Ya, ini kali pertamaku. - Benarkah?
Tapi, kita pernah melihatnya di acara lain.
- Di "I Am a Natural Person". - Itu bukan aku.
- Dia Yoon Taek. - Begitu.
"Dia?"
Mereka mirip sekali. Aku kaget.
Kamu mengeriting rambutmu? Atau...
- Ya. - Tentu saja.
- Aku mengeriting rambutku. - Keritingnya tampak padat.
Ada kue dan lainnya di dalam rambutnya.
Begitu.
Dua juga terlihat seperti manusia primitif.
Tamu-tamu kita berbagi kekhawatiran mereka di sini.
Jae Yong, kamu punya banyak kekhawatiran, bukan?
- Apa dia terlihat seperti itu? - Menurutku begitu.
Ibuku sering menyuruhku untuk segera menikah.
Apa kamu tidak berkencan... Apa kamu tidak mengencani seseorang?
- Tidak. Aku punya pacar. - Kamu punya pacar?
- Kamu punya pacar? - Dia memakai cincin.
- Ya. - Apa itu cincin pasangan?
Cincin pasangan?
Kalian berdua punya rencana? Kamu bisa menikahinya.
Aku sudah mengajaknya menikah.
- Apa jawabannya? - Aku tidak yakin kami akan menikah.
- Apa kata pacarmu? - Kapan kamu melamarnya?
- Kami masih berhubungan. - Kapan kamu melamarnya?
"Menghela napas"
Kamu tidak menyangka akan serumit ini, bukan?
Apa dia juga menganggapmu pacarnya?
Aku takut dia tertipu.
Itu mungkin.
"Kami hanya mengkhawatirkanmu"
Sudah 25 tahun sejak DJ DOC melakukan debutnya.
Itu lama sekali.
MAMAMOO, apa kalian mendengar lagu DJ DOC saat kecil?
"Waktu memang kejam"
- Ya. - Ya.
Karena dia punya banyak sekali lagu populer,
aku sering mendengar lagu-lagu mereka saat tumbuh.
- Konser MAMAMOO bagus sekali. - Tentu saja.
Melihat kalian di sana, kutebak kalian akan merilis lagu baru?
- Ya. - Ya.
Benar.
Itu kebetulan sekali. Lagu baru mereka akan dirilis
beberapa hari setelah episode ini tayang.
"Lagu baru mereka akan dirilis tanggal 7 Maret"
Bisa nyanyikan sedikit untuk kami?
Karena belum rilis,
mereka hanya akan menyanyikan sedikit sebagai bocoran.
- Nyanyikan sedikit saja untuk kami. - Sedikit saja.
- Benar. - Apa boleh
- menyanyikannya di sini? - "Di malam berbintang".
Apa yang kalian bicarakan?
- Kami mendiskusikan bagiannya. - Kupikir kalian mengatakan,
"Itu menyebalkan sekali. Mengapa menyuruh kita menyanyi?"
- Tidak. - Bukan begitu.
1, 2, 3.
"Di malam berbintang"
Terima kasih. Itu saja.
- Itu bagus. - Itu bagus sekali.
Kelihatannya mereka selalu bahagia.
- Apa kalian punya kekhawatiran? - Tapi mereka pasti punya masalah.
Karena kami selalu tampil di depan umum,
kami memikirkan cara untuk menurunkan berat badan.
Kami punya banyak hal seperti itu untuk dipikirkan.
- Jadi, kami punya banyak masalah. - Jae Yong, mengapa kamu tertawa?
- Dia membicarakan menurunkan berat. - Mengapa kamu tertawa?
"Itu refleks"
Aku sama sekali tidak bisa memahaminya.
Hari ini, kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci diungkapkan"
- "Jalani Hidupmu Sesukamu". - "Pengungkapan Seorang Menantu".
"Cinta yang Menghancurkan".
Aku khawatir bagaimana dia akan mengatasi konsekuensinya.
Halo.
Aku seorang istri berusia 30-an.
Aku tinggal di Gumi, Provinsi Gyeongsang Utara.
Aku mengumpulkan keberanianku untuk melaporkan seseorang.
Dia adalah ibu mertuaku.
Astaga. Itu ibu mertuanya?
- Benar sekali. - Astaga.
"Ibu, makananmu sudah siap."
"Ibu, apa tidak mau makan?"
Setiap aku mengunjungi mertuaku, ibu mertuaku
mengurung dirinya di kamar seharian.
Aku tidak yakin apa sebaiknya aku mengatakan ini,
tapi ibu mertuaku yang berusia 69 tahun
- adalah seorang pecandu. - Apa?
- Dia kecanduan video game. - Apa?
Di usia 69?
"Ibu, ini sudah pukul 2 pagi."
- "Tolong berhentilah bermain game - Pukul 2 pagi?
dan beristirahatlah sekarang."
- "Tidak bisa. Ini hari spesial." - Dia benar-benar kecanduan.
"Aku harus menunggu."
"Ini hari spesial."
"Aku dapat! Aku dapat!"
"Aku dapat perhiasan di tingkat tertinggi."
"Ini senilai 100.000 dolar. Aku senang sekali."
Di hari spesial, dia bahkan tidak
- makan atau tidur di malam hari. - Kurasa dia bermain go-stop.
"Punggungku sakit. Astaga."
"Mataku buram. Aku tidak bisa melihat jelas."
Bahkan itu melelahkan bagi anak muda untuk bermain game sepanjang malam.
Ibu mertuaku akan berusia 70 tahun depan.
Pasti itu lebih melelahkan baginya.
Tolong bantu aku menghentikannya bermain video game.
"Tolong hentikan ibu mertuaku bermain video game"
Itu sulit dipercaya.
Siapa dia antara kalian yang paling suka video game?
- Dia suka bermain video game. - Moon Byul?
Moon Byul, apa maksudnya hari spesial?
Perusahaan video game menawarkan hadiah spesial di hari yang berbeda.
- Barang-barang game? - Ya, ada berbagai barang.
Tapi, mereka tidak hanya memberikan barang.
Kita dapat barang itu melalui game-game mini.
Dia dapat barang senilai 100.000 dolar.
- Apa nilainya 100.000 dolar? - Itu mata uang video game.
- Nilainya sebanyak itu. - Ya.
Sudah lama kami tidak bertemu seorang ahli.
Mari temui tamu kita. Silakan keluar.
"Ibu mertua siapa yang kecanduan video game?"
"Halo, Halo"
"Ha So Young"
"Halo, Halo"
Bagaimana perasaanmu sekarang bertemu selebriti?
Hatiku berdebar.
Siapa yang paling membuatmu berdebar?
- Aku penggemar berat Dong Yeob. - Begitu.
Aku Shin Dong Yeob.
- Aku gugup. - Aku mengerti.
Saat kami membaca suratmu,
kami pikir kamu membesar-besarkan ceritanya.
Pertama, ibu mertuaku berusia 69.
Dia akan berusia 70 tahun depan.
Tapi, dia sudah memainkan game yang sama
selama 15 tahun terakhir.
- Selama 15 tahun? - Game yang sama?
- Hanya satu game? - Ya.
Dia membayar biaya bulanan atau memainkan game gratis?
Dia tidak pernah menggunakan uang asli di game daring.
Dia tidak mengeluarkan uang?
- Begitu. - Dia bekerja keras mendapat barang.
"Apa maksudnya?"
Apa itu artinya..
- Untuk mendapat perlengkapan... - Aku tidak mengerti maksudnya.
Tolong jelaskan detailnya dengan lebih mudah kepada kami.
Saat aku baru berpacaran dengan suamiku,
aku pergi ke rumahnya suatu hari.
Aku membuka pintu dan melihat tiga komputer di ruangan itu.
"Ada tiga komputer di dalam ruangan"
Kupikir suamiku yang kecanduan video game.
- Tentu saja. - Aku bertanya padanya
apa dia pecandu video game.
Ternyata komputer-komputer itu milik ibu mertuaku.
Ada buku catatan di atas meja.
Jadi, aku melihatnya sekilas.
Aku melihat ada "500.000 dolar, 1 juta, emas" tertulis di sana.
Aku berpikir, "Astaga. Dia pasti kaya sekali."
Itu bisa dimengerti.
Itu terlihat seperti buku kas.
Aku sungguh berpikir begitu karena aku tidak menyangka
ibu mertuaku suka bermain video game.
Kemudian, aku mengetahui
dia punya beberapa buku catatan tempat dia mencatat barang-barang.
Dia menuliskan cara mendaftar ke situs game,
ID dan kata sandinya, jenis peralatan, dan cara membuatnya.
Aku bahkan tidak tahu apa itu. Dia mencatat setiap detailnya.
- Dia mencatat semuanya? - Ya.
Menurutku dia luar biasa. Mengapa kamu mengkhawatirkannya?
Aku setuju dengannya.
- Tadinya aku juga berpikir begitu. - Dia sudah cukup tua.
Aku cukup sering berkunjung ke rumahnya.
Setiap aku ke sana, dia menyapaku sambil bermain game.
Dia selalu hanya memperlihatkan punggungnya padaku.
- Terutama... - Di hari spesial.
Di hari spesial, dia bergadang semalaman.
Hari-hari spesial diadakan di hari perayaan, Hari Natal,
Tahun Baru, dan di akhir tahun.
Di hari-hari spesial.
Di setiap hari spesial, dia begadang semalaman
sambil bermain game. Dia hanya tidur sebentar.
- Astaga. - Dia hanya tidur 1-2 jam.
- Kedengarannya dia sehat sekali. - Benar.
Untuk bermain video game
kurasa itu masalah terbesarnya. Karena dia sudah lansia,
kondisi kesehatannya sudah tidak sempurna.
Dia menjalani operasi cakram besar empat tahun yang lalu.
- Dia tidak boleh duduk lama. - Benar.
Itu yang terburuk untuk pasien sakit cakram.
Sudah lama dia menderita sakit leher,
- jadi dia - Dia sering sekali bermain game.
- memasang koyo pijat. - Postur kepala ke depan.
- Matanya juga buram. - Dia harus berhenti.
Dia bahkan menjalani operasi katarak.
- Dia menjalani operasi katarak? - Ya.
Meski begitu, dia bermain video game
sambil duduk di tempat yang sama dalam waktu lama selama 15 tahun.
Apa sudah pernah coba melakukan sesuatu untuk menghentikannya?
Ya. Ayah mertuaku...
- Kalian tahu kotak sekring, bukan? - Ya.
- Apa dia menurunkannya? - Ya.
Dia sering sekali melakukannya.
Dia bisa bertengkar dengan istrinya.
Itu berlebihan. Dia bisa matikan saja komputernya,
tapi dia mematikan listrik
- seluruh rumah. - Benar.
Mari kita temui ibu mertuanya.
Halo.
- Selamat datang. - Halo.
"Siapa yang pecandu video game?"
Menantumu mengirim cerita ke kami karena dia mengkhawatirkanmu.
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Aku mengerti mengapa dia khawatir.
- Benarkah? - Kamu mengakuinya?
Ya. Aku juga
tidak mengerti mengapa aku begitu sering bermain video game.
Kurasa aku harus menghentikannya,
tapi aku sudah ada di depan komputer bahkan sebelum menyadarinya.
Bu, kamu hebat dan keren sekali.
"Dia memujinya seperti yang dilakukan para remaja"
Hebat!
Berapa waktu terlama yang kamu habiskan
untuk bermain game dalam sehari?
Pernah aku menghitung jumlah waktu yang kuhabiskan pada video game,
dan aku bermain game selama 17 jam berturut-turut.
- Selama 17 jam? - Aku duduk di tempat yang sama.
Bagaimana kamu bisa ketagihan video game?
Biasanya orang seusiamu tidak ketagihan video game.
Sebenarnya, putriku datang ke rumahku suatu hari.
Aku melihatnya bermain video game di komputer putraku.
Aku melihatnya bermain game, dan itu terlihat seru.
Awalnya, aku mempelajari caranya
untuk bersenang-senang.
Apa tepatnya game yang kamu mainkan?
Ini sangat berbeda dari game 3D yang banyak orang mainkan.
Tapi, aku suka cerita game itu.
Hal-hal realistis terjadi di dunia maya itu.
- Kita bisa menikah dan punya anak. - Kurasa aku tahu game apa itu.
- Pergi berburu juga. - Kita juga bisa menaikkan level
untuk pergi berburu dengan anak-anak kita.
- Saat anak-anak - Kedengarannya seru.
jatuh saat berburu dan menjatuhkan semua barang,
aku bisa mengambil semua barangnya.
"Rasanya menyenangkan saat mengambil barang itu"
Kalau begitu, apa kamu menikah
di game yang kamu mainkan?
Aku sudah menikah tiga kali.
"Dia romantis sekali"
Karena itu dia memainkan game itu.
- Bu. - Karena itu.
Apa kamu menggunakannya sebagai pelarian dari dunia nyata?
- Aku punya tiga karakter berbeda. - Begitu.
Masing-masing karakternya sudah menikah.
- Ada berapa anakmu? - Apa itu artinya..
- Bisakah kamu.. - Aku punya tiga anak.
Apa kamu bisa menikah dan bercerai di game itu?
Salah satu karakterku bercerai.
"Aku akan lakukan sesukaku"
Bu.
Mengapa kamu menceraikannya?
Apa alasannya?
Hubungan itu tidak berjalan baik.
Aku takut dia akan meretas komputerku.
Jadi, aku menceraikannya.
Suamimu di dalam game.
Apa pernah menemuinya langsung?
- Menantuku di dunia nyata - Dia lucu sekali.
adalah suamiku di dalam game.
"Menantunya adalah suaminya di dalam game"
Bu, itu aneh sekali.
Aku bisa mengerti mengapa suaminya mematikan listrik.
"Beraninya kamu menikah tiga kali?"
Apa karena itu kamu memainkan game itu?
Itu salah satu fakta serunya.
Jika kita bergabung dalam suatu klan,
akan ada pemimpin klan, dan kita dapat pemberitahuan.
Akan ada tempat dan waktu untuk pertemuan,
kemudian, semua anggota klan berkumpul untuk pertemuan.
Semuanya duduk,
dan aku memberi tahu mereka
namaku, usiaku, dan tempat tinggalku.
"Senang bertemu kalian semua."
- Apa itu tidak mengejutkan mereka? - Mereka menyambutku
sambil bertepuk tangan.
Aku merasa seolah benar-benar bisa mendengar tepukan mereka untukku.
Mereka menyambutmu.
Mereka menuliskannya di dalam ruang obrolan.
- Benar. - Aku merasa bisa mendengarnya.
Kamu bilang dia punya tiga komputer.
Apa dia menggunakan ketiganya?
Biasanya aku tidak menggunakan ketiganya.
Aku hanya melakukannya di hari spesial.
- Apa katanya? - Hanya di hari spesial?
- Begini aku memakai semuanya. - Dia harus mendapatkan barang.
Aku menyilangkan tanganku begini untuk memakainya bersamaan.
- Seperti itu? - Itu hebat.
"Dia seperti pakarnya memakai keyboard komputer"
Itu hebat.
"Seperti ini?"
- Kami mengadakan pertemuan juga. - Apa maksudmu?
- Dalam kehidupan nyata. - Kalian bertemu langsung juga?
- Ya, dalam kehidupan nyata. - Kamu menemui mereka?
Aku sudah datang ke 4-5 pertemuan.
Yang lainnya berusia 20-an dan 30-an.
- Tentu saja. - Tapi
rasanya sama sekali tidak canggung saat kami pertama bertemu.
Pemimpin grup kami tadinya mengelola sebuah bisnis kecil.
Dan dia yang membayar semuanya saat kami bertemu.
Anggota lainnya bisa menikmati sore menyenangkan dengan 20 dolar.
Apa kamu mengajak suamimu ke pertemuan itu?
Tidak.
"Tercengang"
- Dia tidak boleh ikut. - Astaga.
Aku sudah memohon agar dia ikut, tapi dia tidak mendengarkan.
Makin aku mendengarkan,
makin aku mengerti mengapa suamimu mematikan listrik.
Bagaimana mereka memanggilmu saat bertemu di dunia nyata?
Nama penggunaku Jackpot.
- Jackpot? - Kami meminta Nona Ha
untuk merekam ibu mertuanya yang bermain game.
Mari kita lihat.
"Syok"
Dia keren sekali.
Itu terlihat seperti warnet.
Itu terlihat hampir seperti warnet.
Dia keren sekali.
Dia hebat.
Bekerja keras.
"Dia asyik bermain"
Dia terlihat seperti seorang teknisi.
"Keterampilan yang hebat"
Luar biasa.
Dia bekerja.
Astaga.
- Astaga. - Game-nya dimainkan.
Astaga.
Itu luar biasa.
"Semangatnya terlihat"
Itu mungkin caranya untuk menikmati hidup.
Tapi menantumu khawatir
karena kamu menjalani operasi katarak
- dan punggungmu sakit juga. - Sakit punggung.
Tubuhku sakit dari kepala hingga kaki.
Dari kepala hingga kaki?
Kalau begitu, kamu harus mengurangi bermain game.
Aku tahu harus berhenti, tapi itu tidak mudah
untuk melakukannya.
Coba lihat saja sendiri.
"Kamu akan lihat"
Jangan bilang begitu.
Mengapa bermain game seseru itu?
- Apa yang membuatmu begitu senang? - Di dalam dunia game,
aku bisa menjual barang-barangku
- sampai 4-5 juta dolar. - 4-5 juta?
Pernah, aku kehilangan 4 juta dolar dan mendapatkannya kembali.
Di dunia nyata, aku tidak pernah punya 4-5 juta dolar.
Benar, bukan?
Tapi aku memiliki uang itu di dunia game.
Itu memberiku kepuasan.
- Kepuasan. - Bu.
Kamu bilang pernah kehilangan 4 juta dolar.
- Bagaimana rasanya? - Aku bahkan pergi ke kantor polisi.
Aku meminta penyelidikan siber.
- Penyelidikan siber? - Ya.
Penyelidikan siber.
Kita tidak boleh memukul karakter lain.
Kalau melakukannya, peringkatmu akan turun
dan semua barangmu akan jatuh ke tanah.
Yang lain bisa mengambilnya.
Ada seorang pria mengikuti seharian.
Dia memohonku untuk memukulnya, karena ingin lihat apa yang terjadi.
Dia terus menggangguku.
Kupikir akan baik-baik saja jika aku memukulnya sedikit.
Tapi kemudian aku kehilangan semua barangku.
"Semua barangnya jatuh"
Tolong katakan bagaimana perasaanmu.
Itu benar-benar mimpi buruk.
Itu buruk sekali.
Salah satu pemain yang pernah kutemui di dunia nyata
adalah seorang jaksa.
Dia bertanya dan membantuku mendapatkan kembali pedang mahal.
- Kamu mendapatkan senjata lagi. - Sebagai gantinya,
aku menjodohkannya dengan seorang wanita.
- Kamu menjodohkannya? - Ya.
- Bagaimana... - Kamu punya banyak sekali cerita.
Di dalam dunia game...
Aku tidak bisa menceritakan semuanya dalam satu hari.
"Satu hari itu terlalu pendek"
Dia tampak bersemangat sekali.
- Benar. - Tapi suaminya
- terlihat makin kesal. - Kita harus bicara dengannya.
- Halo. - Halo.
Kamu pasti sangat khawatir.
Aku tentunya yang paling khawatir.
Karena kesehatannya tidak begitu baik, kupikir
dia akan segera berhenti.
Tapi dia benar-benar menggila.
Dia bermain game siang dan malam.
Tagihan listrik kami mencapai 200 dolar.
Aku tidak yakin apa aku harus terus tinggal dengannya.
Aku sering sekali berniat untuk menceraikannya.
Tapi apa kamu harus mematikan listriknya?
Aku bahkan pernah melakukan hal-hal lebih buruk.
Aku pernah menghancurkan komputernya.
Dan dia
memohon kepadaku sambil menangis,
- Dia memohon? - jadi kubelikan dia yang baru.
- Dia menghancurkan komputernya. - Tidak ada cara menghentikannya.
Bagaimana perasaanmu saat dia menghancurkan komputermu?
Aku menggila.
- Aku benar-benar menggila. - Astaga.
Bagaimana pendapatmu mengenai istrimu yang menikah tiga kali
dan bercerai satu kali di dalam game itu?
Aku baru tahu hari ini.
Juga,
dia menikahi menantunya di dalam game.
Bukankah itu konyol?
- Ini sulit dipercaya. - Apa dia
tidak pernah memasak untukmu?
Saat aku memintanya memasak, dia bahkan tidak menjawabku.
Dia hanya asyik bermain.
Itu lebih buruk lagi saat aku masih bekerja.
Aku perlu tidur dan makan teratur,
tapi komputernya membuat suara semalaman.
- Itu membuatku gila. - Suara-suara dari game.
Dia tidak pernah memasak untukku.
Aku hanya makan mi instan.
Aku tidak tahan lagi.
Kadang, aku ingin menghancurkan komputernya lagi.
Tapi aku makin tua,
jadi kubiarkan saja.
Bahkan meskipun kamu hancurkan, kamu akan membelikan yang baru.
Ya.
Dengan uangku sendiri.
Itu konyol.
Apa bisnisnya berjalan baik? Dia menyimpan komputer di dapur.
Dia tidak akan merespons pelanggan.
Dia sibuk dengan game-nya.
"Suara-suara"
Itu berisik sekali.
Dan
baru ada hari spesial belum lama ini.
Aku mengusirnya dari ruangan,
jadi dia bermain di koridor dingin semalaman.
Di koridor restoran.
- Sedang hari spesial. - Sedang hari spesial.
Saat itu cuaca dingin.
Yang paling utama, aku mengkhawatirkan kesehatannya.
- Benar sekali. - Aku ingin hidup bahagia.
"Keluarganya mengkhawatirkan kesehatannya"
- Mari kita temui putranya. - Dia mirip sekali orang tuanya.
Itu sudah terjadi sejak lama sekali, jadi aku sudah menyerah.
Satu hal yang membuatku tidak senang Ibu tidak memperhatikan keluarganya.
Apa kaki suamimu cedera?
Ya, dia menjalani operasi patah tulang.
Kakiku cedera belum lama ini.
Aku punya 6 pen di tulangku sekarang.
- Sepertinya itu serius. - Itu pasti parah.
Aku dioperasi bulan Januari, dan hanya Ayah yang datang.
- Ibu tidak datang. - Astaga.
Saat itu sedang hari spesial.
Di hari operasimu?
Ya. Ada banyak hari spesial di awal tahun.
- Kamu pasti terluka. - Bu.
Ketidakhadiranmu mungkin tidak memengaruhi hasil operasi,
tapi putramu pasti terluka.
Mereka memasang pen di kakinya.
Selama dia bisa pulih,
tidak ada masalah.
Akan ada banyak hari spesial lainnya juga nanti.
Itu keadaan darurat.
Dia tidak akan dioperasi lagi juga.
Aku datang di hari terakhir.
- Baiklah. - Dia datang membawa laptopnya
mengatakan desktop-nya rusak.
- Dia kecanduan. - Dia kecanduan.
"Dia meminta putranya yang cedera untuk memperbaiki komputernya"
Bagaimana perasaanmu saat komputermu rusak?
- Apa kamu jadi cemas? - Jantungku berdebar,
dan aku jadi gelisah.
Karena itu dia mengunjungimu, bukan?
Ya. Itu beberapa hari setelah pernikahan.
Kurasa itu sekitar pukul 6-7 pagi.
Bel pintu kami berbunyi.
Kupikir itu pedagang, jadi aku tidur kembali.
Tapi belnya terus berbunyi. Saat kulihat monitornya,
- Itu ibu mertuamu. - Aku melihat ibu mertuaku.
Terkejut, aku membuka pintu.
Dia membawa sesuatu yang ditutupi kain.
Itu laptopnya.
- Pagi sekali. - Laptopnya rusak.
Suamiku memperbaikinya.
Ibu mertuaku bermain game dan tidur di tempat kami.
Kedengarannya dia kecanduan.
- Benar. - Maksudku
biasanya kita tidak mengunjungi anak saat dia baru saja menikah.
- Sepagi itu. - Pukul 6 pagi.
Bukankah menurutmu itu keterlaluan? Bayangkan ibu mertuamu begitu.
Itu memang keterlaluan.
- Dia mengakuinya. - Itu tidak terjadi padamu?
- Dia luar biasa. - Aku tahu itu berlebihan.
Kalian pikir aku tidak tahu itu salah?
Aku tahu yang kulakukan itu salah. Aku tahu aku gila.
Aku tahu aku tidak waras.
Tapi aku tidak bisa mengendalikan diriku.
Semua ini dimulai, seperti katanya,
- karena putrinya. - Putrinya.
- Jika dia tidak mengajari ibunya... - Benar sekali.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku tidak pernah membayangkan ibuku akan
- jadi kecanduan. - Tentu saja tidak.
Aku sangat menyesalinya sekarang.
Putraku sekarang kelas 12.
Kelas 12?
Ibuku meneleponnya bahkan saat dia di kelas.
Dia memintanya untuk menghapus virus
dan memperbaiki komputernya.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Ini benar-benar situasi sulit.
Apa nenekmu menyulitkanmu?
Ya. Masalahnya...
Dia cepat sekali menjawab.
Seolah dia sudah menantikan.
Pernah, aku harus memakai komputer di ruangan itu.
Nenekku bilang, "Tidak. Jangan masuk!"
Dia mengunci pintunya, memberiku uang,
dan menyuruhku pergi ke warnet saja.
"Kerjakan PR-mu di warnet"
Sebagai putrinya,
apa tidak bisa bicara dengannya?
Aku sudah coba segala cara untuk membujuknya,
tapi tidak ada yang berhasil. Game itu
- tidak selalu buruk. - Tentu saja tidak.
Itu mengalihkan perhatian.
Kita tidak perlu memikirkan hal lainnya.
Itu membantu kita melupakan hal-hal yang mengganggu kita.
Aku pernah mengalami keguguran
dan jadi depresi.
Apa kamu mengatasinya dengan bermain game?
Ya, bermain game itu membantu.
Bisnis ibuku
sedang sangat menurun saat itu.
Jadi, dia menghindari orang dan mengalami depresi juga.
Dia sangat menderita.
Aku menyarankan game itu pada ibuku
- dengan niat baik - Benar.
agar dia bisa terhibur.
Kamu tidak menyangka itu akan berlangsung 15 tahun.
Tidak.
Saat kamu mulai bermain game untuk kali pertama,
- kamu sedang menderita. - Aku sangat menderita.
Sebagai seorang pegawai Asuransi Jiwa Daeshin,
jabatanku terus naik.
Awalnya, aku dapat Perunggu. Lalu akan mendapat Anugerah Perak.
Setelah memenangkan penghargaan sebanyak 4 kali,
aku tentu saja mengincar Anugerah Utama.
Penerima Anugerah Utama berpakaian seperti ratu,
- dan mendapat pengikut. - Agen penjual asuransi terbaik.
- Agen penjual asuransi terbaik. - Agen penjual asuransi terbaik.
- Agen penjual asuransi terbaik. - Jabatanku naik dari bawah
dan mendapatkan Anugerah Perak.
Saat aku melihat penerima Anugerah Utama,
aku tahu harus mendapatkan penghargaan itu.
Itu pada saat Krisis IMF.
- Krisis IMF. - Aku tidak pernah mengalaminya.
Saat itu aku sangat sukses.
- Lalu apa yang terjadi? - Setelah mendapat Anugerah Utama,
Aku jatuh karena skema piramida.
Aku bekerja dengan baik di perusahaan asuransi kehidupan.
Aku bekerja dengan baik. Gajiku 10.000-20.000 per bulan.
Gaji tahunanku 140.000-150.000 dolar.
Saat ini setara dengan
- 300.000-400.000 dolar. - Ya.
Perusahaan barunya tampak lebih sukses.
Tadinya kinerjaku bagus, tapi ada skema piramida.
- Aku kehilangan hampir semua uang. - Selalu seperti itu.
Benar.
"Dia jadi kecanduan game untuk melupakan rasa sakit itu"
Itu menjelaskan mengapa ID-nya Jackpot.
Kamu mulai bermain game atas saran putrimu.
Apa itu menghiburmu?
Saat itu, aku tidak bisa bicara saat bertemu orang.
Orang bertanya apa yang kulakukan, tapi aku hanya bermalas-malasan.
- Itu melukai harga diriku. - Aku tidak ingin bertemu orang.
Aku mengidap fobia lingkungan dan depresi.
Bu. Menurutmu apa yang akan terjadi jika game ini hilang?
Aku tidak tahu.
- Dia menangis. - Pemikiran itu membuatnya sedih.
"Pemikiran itu membuatnya sedih"
"Dia menyadari keadaannya saat ini, tapi tidak bisa lepas dari game"
- Dia tidak bisa hidup tanpanya. - Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tapi, saat bermain game, pikiranku jadi kosong.
Semua pikiranku menghilang
- dari benakku. - Aku mengerti.
Itu menghiburku. Karena itulah aku sampai sejauh ini.
"Karena itulah aku sampai sejauh ini"
Bu.
Aku mengerti yang kamu rasakan.
Aku juga mengerti.
Bu.
- Aku mengerti yang kamu rasakan. - Astaga.
Sepertinya kita saling memahami.
Apa kamu menangis
karena kamu merasa sedih mengenai kecanduan game ini?
Apa kamu menangis karena kenangan menyedihkan itu?
Aku teringat masa lalu.
Aku juga tidak percaya
harus membicarakannya di TV.
Aku merasa bersalah kepada anak-anakku
- dan suamiku. - Kamu bisa berubah.
"Tolong gunakan kesempatan ini untuk mengatasi kecanduanmu"
Kamu harus memikirkan tentang
betapa kesepiannya suamimu.
Apa kalian berdua pernah berpegangan tangan belakangan ini?
Apa kalian berdua pernah pergi ke suatu tempat
atau melakukan percakapan?
- Tidak. - Tidak? Pak.
- Kamu pernah memegang tangannya? - Tidak.
- Apa? - Tidak.
- Itu tidak terjadi belakangan ini. - Tidak.
Kapan kali terakhir kamu memegang tangannya?
Apa itu terjadi sebelum kamu menghancurkan komputernya?
"Kontak fisik tidak terduga"
Aku hanya memegang tangannya
untuk menghentikannya bermain game.
Kalian berdua berpegangan tangan saat bertengkar.
"Ini dia"
Mungkin dia mencoba membebaskan diri.
Bu, kamu dan keluargamu harus berusaha
merencanakan masa depan yang lebih baik.
Karena itu So Young mengirimkan kekhawatiran ini.
Apa yang paling membuatmu khawatir?
Apa yang membuatmu berpikir, "Ini tidak bisa terus berlangsung"?
Karena usianya makin tua, aku mengkhawatirkan kesehatannya.
Tahun lalu, dia bermain game sepanjang malam.
Dia mencoba memotong kubis juga di waktu bersamaan
dan jarinya jadi teriris.
Aku pergi ke IGD bersamanya.
Kami berada di IGD selama berjam-jam
karena darahnya tidak mau berhenti.
Tapi, dia bermain game lagi dengan plester di tangan.
"Dia kecanduan"
Ada masalah lebih besar.
Dia sudah mengidap diabetes selama 10 tahun.
Dia tidak boleh lelah.
Dia terus bergantian mengalami hiperglikemia dan hipoglikemia.
Kadang dia pingsan karena mengalami hipoglikemia.
Meski begitu,
dia membawa laptopnya ke RS.
Ini masalah serius.
"Semua orang tidak percaya"
Aku mengidap diabetes di tahun 1990-an.
Meskipun aku minum obatku di pagi dan malam hari,
gula darahku bertahan di antara 200-300 mg per desiliter.
Itu bertahan di 200-300 mg per desiliter di siang hari,
tapi aku mengalami hipoglikemia di sekitar pukul 3-4 pagi.
- Tentu saja. - Saat itu terjadi,
aku merasa seolah sekarat.
Bu, dalam kondisi apa pun
- kamu harus... - Aku tahu.
Kamu harus tahu.
Dia tahu semuanya.
Kamu bilang kamu tahu.
Apa kamu sudah mencoba usaha terbaikmu
untuk berhenti bermain game?
- Kamu sudah pernah coba? - Ya, sudah.
Apa upaya yang kamu lakukan?
Aku tidak mendekati ruang komputer.
Aku lebih sering keluar.
Sekarang, aku bahkan tidak pergi menghadiri pertemuan.
Aku lebih asyik bermain game akhir-akhir ini.
Apa kamu ingin berhenti bermain game?
- Apa kamu mau berhenti? - Aku memang ingin berhenti.
Minta bantuan keluargamu.
Kurasa keluarganya lelah.
- Begini menurutku. - Katakan kamu akan membantu.
- Begini menurutku. - Dia tidak serius.
Menurutku kamu tidak perlu benar-benar berhenti.
Jika melakukan itu, kamu akan jadi sedih.
Kamu harus bermain game dalam waktu yang wajar.
Jangan terlalu sering bermain. Nikmati saja dalam batas wajar.
Sulit untuk bersikap objektif pada diri sendiri.
Bahkan para pemain golf terbaik di dunia
terus melatih
orang yang tidak bisa bermain golf sebaik mereka
untuk mencari tahu apa kesalahan mereka.
Saat episode ini tayang,
tolong pelajari kata-katamu dan ekspresi wajahmu
begitu juga ekspresi wajah keluargamu.
"Sekarang waktunya membuat resolusi."
Tolong pikirkan itu saat kamu menonton episode ini.
Silakan katakan sesuatu pada ibu mertuamu.
Aku tidak akan memintanya untuk berhenti bermain game.
Saat kamu bermain game, tolong pikirkan tentang kesehatanmu
dan memaksakan diri begadang bahkan jika itu hari spesial.
Aku mengkhawatirkan kesehatanmu.
Tolong jaga kesehatanmu.
Mari mulai dari Jung Jae Yong.
Tolong cari game lain
yang bisa dinikmati dalam waktu singkat
karena kamu suka bermain game.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutmu ini mengkhawatirkan.
Menurutku juga ini mengkhawatirkan.
Tolong berusaha lebih keras
dan bermain game selama waktu yang ditentukan.
Dengan begitu, kamu bisa hidup harmonis dengan keluargamu.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Walaupun kecanduannya pada game meresahkan,
aku yakin dia wanita kuat.
- Dia akan bisa mengatasinya. - Ya.
Menurutku juga tidak mengkhawatirkan.
Menurutku dia keren,
tapi ini mengkhawatirkan jika kebiasaannya memengaruhi kesehatan.
Seluruh keluarganya menderita
karena kecanduan game ibu mertua So Young.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombolnya.
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Baiklah. - Waktu habis.
Silakan katakan sesuatu kepada keluargamu.
Mendengarkan orang lain di acara ini
aku menyadari aku bermasalah,
tapi aku juga menyadari bahwa aku harus berubah.
Aku akan kurangi bermain game.
Kepada siapa kamu merasa paling bersalah?
- Suamiku. - Begitu.
- Pegang tangannya. - Bu.
- Pegang tangannya. - Benar.
Untuk kali pertama setelah sekian lama.
"Jangan lepaskan tangannya"
Jika dia mengurangi bermain game,
kami akan hidup bahagia.
Pak, cium pipinya.
Ayolah.
"Malu"
"Mencium"
- Dia menutupi wajahnya. - Pemandangan yang indah sekali!
Mari kita lihat berapa suara yang didapat kekhawatiran ini.
Tunjukkan hasilnya.
"Pengungkapan Seorang Menantu".
- Skor pemenangnya 152. - Benar.
Apa skornya akan sama?
162?
132.
"132 suara"
Bu.
- Ini "Cinta yang Menghancurkan". - Aku suka judulnya.
Halo, aku seorang wanita cantik usia 20-an yang mengkhawatirkan
pacarnya yang berencana menikah.
"Dia seorang wanita cantik"
Aku memutuskan untuk menikahi pacarku
karena dia pria yang baik,
tapi aku mulai ragu.
"Anak muda, aku tidak punya cukup uang untuk ongkos busku."
"Bisa pinjamkan aku 10 dolar?"
Kamu pandai memerankan pria paruh baya.
"Benarkah? Tentu."
- "Kamu bisa ambil semua uangku." - Apa?
Dia memberi orang asing
semua uangnya.
Lalu dia berjalan selama 1 jam untuk pulang
karena dia tidak punya uang.
"Dia berjalan selama 1 jam untuk pulang"
"Kami ingin pesan."
"Tolong beri kami 2 mi, tangsuyuk,
dan pangsit daging."
"Mengapa kamu memesan banyak sekali untuk kita berdua?"
"Kalau hanya pesan dua hidangan, mereka tidak dapat banyak uang."
- Setiap dia bertemu teman-temannya, - Dia pasti kaya.
- dia yang membayar semuanya. - Dia pasti kaya.
Dia bahkan memberi mereka uang untuk taksi.
Uang tunai pasti menjadi masalah.
- Pasti. - "Sayang,
mari kita mulai menabung karena kita akan menikah."
"Kalau kamu tidak memahami ini,
kamu orang yang aneh, Sayang."
Itu membuatku merinding.
Mau kubuat benar-benar merinding?
Tidak, tidak usah.
Kami akan segera menikah, jadi aku khawatir.
Tolong bantu kami.
Apa dia suka tidak enak hati?
Bagi teman-temannya, dia orang baik.
- Tapi saat dia jadi pacar, - Keluargaku.
anak, atau suami,
- itu sangat merepotkan. - Itu sulit.
MAMAMOO, bagaimana rasanya jika pacarmu seperti dia?
Sebenarnya, ayahku...
Apa dia seperti itu?
Dia bekerja keras menanam padi dan memelihara ayam.
Dia selalu rajin bekerja.
Setelah begitu keras bekerja,
- dia membagikannya kepada semua. - Dia membagikannya kepada semua.
Itu membuatku kesal sekali saat aku kecil.
Semua tangannya sakit,
dan kuku-kuku kakinya lepas.
Aku bisa memahaminya lebih baik sekarang.
Tapi aku ingin dia lebih memperhatikan kesehatannya.
- Aku menginginkan itu. - Dia pria berhati baik.
Dulu, banyak orang biasa melakukan itu.
Awalnya, dia menyukainya karena begitu baik hati.
Tapi karena sekarang mereka akan menikah, itu mengkhawatirkannya.
Mari kita panggil dia. Silakan keluar.
Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan pacarnya yang suka tidak enak hati?"
Itu dia.
"Selamat datang"
Saat seorang tamu wanita meluncur turun,
seorang tamu selebritas pria selalu membantunya berdiri.
Kami minta maaf
karena pria itu Jung Jae Yong hari ini.
"Kami minta maaf karena pria itu Jae Yong"
"Tidak apa-apa"
Apa kamu sungguh berpikir untuk menikahinya?
Ya. Kami sudah berpacaran selama 2 tahun.
Kami berencana untuk menikah tahun depan.
Tapi pacarku sangat murah hati kepada orang lain.
Dan itu makin buruk saja seiring berjalannya waktu.
Aku benar-benar khawatir
apa aku bisa menikahinya. Karena itu aku datang ke sini.
Untunglah kamu ke sini. Kamu perlu membahas ini sebelum menikah.
Semurah hati apa dia?
Saat itu dia sedang menyusuri jalan, dan seorang pria meminjam uangnya.
Katanya dia tidak punya uang untuk naik bus.
Pacarku hanya punya 10 dolar pada saat itu,
dan dia memberikannya pada pria itu. Setelah itu, dia tidak punya uang,
jadi dia berjalan selama 1 jam.
Aku akan ceritakan betapa terlalu baiknya dia.
Saat itu kami sedang dalam perjalanan ke pernikahan teman kami.
Kami agak terlambat, jadi kami bergegas.
Aku merasa sangat khawatir, jadi aku menyuruhnya bergegas.
Dalam perjalanan, ada sopir truk
yang menghalangi jalan dan turun dari truk untuk merokok.
Jika pacarku menyuruhnya memindahkan truk
karena kami harus pergi, dia bisa memindahkan truknya.
Dia sempat ragu
dan mengatakan tidak perlu bagi kami memintanya melakukan itu.
Katanya sebaiknya kami memutar jalan saja.
- Tapi kalian sudah terlambat. - Ya, kami sudah terlambat.
Dia tidak melakukan hal baik. Dia hanya merokok.
Itulah yang kupikirkan. Kami sedang terburu-buru.
Lalu apa yang terjadi?
- Kami terlambat. - Tapi jika dia punya tato...
"Maka sebaiknya memutar jalan"
- Mungkin saja dia punya tato. - Apa dia bukan pria menyeramkan?
Bukan. Dan itu membuatku kesal sekali.
- Lalu? - Setiap kita pergi belanja,
kita ingin mendapatkan diskon setiap ada yang mahal.
Kita mencari alternatif yang lebih murah.
Tapi pacarku menyuruhku untuk membelinya saja.
Saat kutanyakan mengapa dia bilang begitu,
dia bilang mereka perlu mencari nafkah juga.
Dia mengkhawatirkan penghasilan orang lain.
Tapi mereka jauh lebih kaya darinya.
- Jadi... - Mereka jauh lebih kaya darinya.
"Dia mengkhawatirkan hal-hal aneh"
Setiap bertemu teman-temannya, dia yang membayar semuanya.
Itu bisa dimengerti jika mereka teman-temannya.
Tapi bahkan saat dia bersama teman-temanku,
dia yang bayar semuanya.
Dia bahkan membayarkan taksi teman-temanku.
Dia yang bayar semua saat kamu menemui teman-temanmu?
- Ya. - Tapi bukankah itu bagus?
Awalnya itu bagus. Tapi dia selalu melakukannya.
Uangnya tidak sebanyak itu, dan aku mengkhawatirkannya.
- Benar. - Apa temanmu menerima uangnya?
Bahkan jika mereka menolaknya, dia membayar sopirnya.
Dia terdengar seperti Sinterklas.
- Bukankah dia pria terbaik? - Dia terdengar seperti Sinterklas.
Dalam dunia game, dia setara dengan hari spesial.
Benar.
"Pria ini seperti hari spesial"
Apa kamu datang ke sini untuk menyombongkannya?
Mengapa membawanya ke sini jika bisa bicara dengannya saja?
Aku sudah berulang kali memintanya memperbaiki kebiasaannya.
Tapi setiap kali, menurutnya aku yang aneh,
Dan saat dia mengkritikku, dia mengatakan dengan sangat baik.
"Kamu orang yang aneh jika terus melakukannya."
- Seperti itu dia bicara. - "Kamu orang aneh."
- Tapi.. - Pasti sudah sering dengar.
Aku sering sekali mendengarnya. Selalu aku yang salah.
- Ya. Itulah yang terjadi. - "Kamu yang salah."
Bagaimana kalau kamu memanggil pacarmu?
Sayang.
Halo.
- Halo. - Halo.
Aku ingin memberitahunya tentang mobil yang sangat kusukai.
Benar.
Aku ingin sebuah gedung.
Pacarmu datang ke sini untuk membicarakan kekhawatirannya.
Bagaimana menurutmu soal itu?
Saat dia mengatakannya, aku bilang dia akan dikritik,
dan bahwa sebaiknya kami tidak datang ke sini.
- Kamu pikir dia akan dikritik. - Aku tidak melakukan hal buruk.
Aku tidak mencuri atau berkelahi saat mabuk.
Aku tidak melakukan itu. Aku hanya ingin jadi pria baik.
Aku tidak mengerti mengapa dia melihatnya sebagai masalah.
Tidak, kamu orang aneh.
Bagaimana kamu mengatakan itu?
"Jika terus melakukan ini, kamu orang aneh."
Itu buruk, Sayang.
"Dia manis sekali"
Permisi. Itu aksen Seoul.
"Tadinya dia bicara dengan aksen daerah"
"Kamu orang aneh."
Itu yang kita harapkan.
Apa kamu merasa sulit mengabaikan orang kesulitan?
Ibuku selalu mengajarkanku untuk membantu orang yang lebih susah.
Tidak terlalu besar, tapi ibuku selalu mendukung UNICEF.
Dan aku tidak bisa mengabaikan anjing telantar.
- Dia pria baik. - Di belakang tokonya,
Ibu memelihara sekitar 10 anjing telantar.
Memang bagus kamu membantu orang yang memerlukan bantuan.
Tapi mengapa kamu selalu mentraktir teman-temanmu?
Mereka tidak perlu bantuan.
- Apa itu untuk pamer? - Itu untuk pamer.
Itu bukan untuk pamer.
Pria memang seperti itu.
Saat berkumpul dengan teman-teman pacarnya...
Aku jarang libur kerja.
Jadi, aku tidak bisa terlalu sering berkumpul dengan mereka.
Saat berkumpul dengan mereka,
aku ingin menunjukkan kepada mereka
bahwa dia mengencani pria baik.
- Kamu sengaja melakukannya. - Baiklah.
Mentraktir mereka tidak masalah.
Tapi kamu tidak perlu membayarkan taksi mereka.
Apa semua temannya miskin?
Tidak.
Aku yakin kalian para pria sama denganku.
- Bagaimana? - Bagaimana?
- Apa maksudmu? - Kamu salah.
Apa yang kami lakukan?
"Kamu membayar segini. Kamu membayar segini."
- Kita tidak bisa begitu. - Kita tidak begitu sebagai pria.
- Benar. - Itu terlihat sangat buruk.
- Kamu bisa bergantian. - Aku langsung
menawarkan membayar.
Itu terlihat lebih baik.
Tapi selalu kamu yang bayar.
- Itu pasti sering terjadi. - Itu tidak selalu.
Tapi aku memang sering membayar.
- Berapa kali dari 10? - Sering sekali.
8 dari 10.
"Dia membayar 8 dari 10 kali"
- Kamu selalu membayar. - Kamu selalu membayar.
Jika dengan teman-teman pacarmu, apa 10 dari 10?
Saat bertemu teman-teman pacarku, aku selalu membayar.
"Dia selalu membayar"
- Saat kamu pergi keluar, - Mengapa dia melakukan itu?
berapa rata-rata pengeluaranmu?
Tidak terlalu banyak. Sekitar 100-150 dolar.
- Bagaimana menurutmu? - Tidak apa jika beberapa kali.
Tapi dia selalu membayar. Dia baru membuka sebuah toko,
dan dia punya banyak utang.
Dia kesulitan.
Kami terus menunda pernikahan kami karena itu,
meskipun aku ingin menikah lebih cepat.
- Karena masalah keuangan? - Ya.
Suatu hari, ini terjadi. Temanku membawa pacarnya.
Dan pacarku mengkhawatirkan ongkos sopirnya.
Pacar temanku punya pekerjaan dan menghasilkan uang.
- Dia akan tersinggung. - Benar.
Dia pikir pacarku meremehkannya.
Niat pacarku baik, tapi dia tersinggung.
- Itu bisa dimengerti. - Apa dia mentraktir semua lagi?
Ya. Kami menemui mereka karena temanku ingin
memperkenalkan pacarnya kepada kami.
- Jadi, dia bisa membayar. - Benar.
Tapi pacarku yang membayar. Aku menanyakan mengapa dia begitu,
lalu dia bilang pacar temanku akan keluar banyak uang kepada sopirnya.
Katanya harus dia yang bayar karena mereka datang ke kotanya.
Aku kesal sekali hari itu sampai mengirim surat ke sini.
- Itu yang terjadi. - Kamu tidak tahan lagi.
Kelihatannya itu jadi kebiasaannya.
Saat makan bersama orang, makanku banyak.
Tapi itu benar. Aku merasa sangat bersalah,
jadi biasanya aku yang bayar.
- Kamu memang harus bayar. - Benar.
Karena itu aku yang bayar saat minum dengan orang.
Aku juga.
Kamu harus bayar setidaknya setengahnya.
Tapi bahkan saat mentraktir orang, kadang kita jadi malu.
Pernah aku di sebuah restoran barbekyu bersama beberapa teman.
Lalu aku melihat Kim Shin Young dan penata gayanya.
Aku bertemu mereka di meja kasir. "Halo, Dong Yeob."
"Halo, Shin Young. Apa kamu mau membayar?"
Aku mengambil tagihannya
dan bersikeras membayarkannya. "Tidak, tidak usah."
"Aku akan membayarnya." Tapi dia terus menolak.
Kubilang, "Aku akan membayar. Kamu sebaiknya pergi."
Ternyata mereka makan dua mangkuk doenjang jjigae.
Itu hanya 16 dolar.
Tapi kamu bersikap seolah-olah kamu sangat membantunya.
Aku merasa begitu malu. Mereka tidak makan barbekyu.
Dia pasti melihat mereka makan doenjang jjigae.
Itu terjadi sekali.
- Haruskah kami bicara pada temanmu? - Ya.
Halo.
- Halo. - Halo.
Dia pasti salah satu teman yang sering berkumpul dengannya.
Kamu pasti sangat senang
ketika pacar temanmu ikut. Dia mentraktirmu.
Awalnya, itu sangat menyenangkan. Kini, aku merasa sangat tertekan.
- Kamu merasa tertekan. - Kenapa?
Kami punya sekelompok teman.
Kami berempat,
dan ketika kami bertemu, kami juga membawa pacar
- atau suami kami. - Itu delapan.
Bahkan jika ada lebih banyak orang,
- Apa dia tetap membayar? - dia selalu
- membayari semuanya. - Bahkan ketika ada pria-pria lain?
Ya. Biasanya kamu mengumpulkan uang dari anggota untuk membayar semua.
Tapi kami tidak pernah perlu begitu.
"Tidak ada yang harus membayar apa pun"
Kamu pernah menerima uang darinya untuk taksi?
- Dia selalu memberiku uang taksi. - Dia selalu memberinya uang.
Dia memberi setiap orang 20 dolar.
20 dolar?
Jika kamu menyewa sopir, dia juga membayar untuk itu.
Jika pacarku begitu,
aku akan sangat membencinya.
- Benar. - Mari berbincang dengan temannya.
Dia teman yang setia. Begitu kamu menjadi teman dekatnya,
dia memberimu segalanya. Ketika kamu bilang kamu kehabisan uang,
sekalipun kamu tidak meminta,
dia dengan sukarela meminjamkanmu uang.
Tapi kadang, ada orang-orang yang mengambil keuntungan
dari situasi itu. Dan sebagai temannya,
- hal itu mencemaskanku. - Benar.
"Sebagai temannya, dia sangat khawatir"
Di sampingnya adalah karyawannya.
- Apa dia karyawan paruh waktu? - Karyawan paruh waktunya di sini.
Halo.
Halo, aku
- Dia manis. - karyawan paruh waktunya.
Aku punya lebih banyak hal baik untuk dikatakan tentang dia.
Ketika sudah saatnya menutup toko,
dia menyuruhku menyalakan alat pemanggang.
Dia memanggangkan daging untukku.
Saat tidak melakukan itu, dia memesan ayam goreng atau piza.
Dan apakah dia memberimu uang untuk taksi saat kamu pulang?
Dia mengantarku pulang.
Dia mengantarmu pulang?
Dia bos yang hebat.
Di hari libur, dia memberiku bonus khusus.
Untuk karyawan paruh waktu,
- Dia hebat. - dia bos yang hebat.
- Kamu sudah dengar cerita pacarnya. - Ya.
Seandainya kamu di posisinya, bagaimana perasaanmu?
Aku akan cukup khawatir.
Ketika pelanggan datang, dia terlalu murah hati pada mereka.
- Benarkah? - Aku yakin begitu.
Ketika ada pelanggan bilang dia mau santapan yang berukuran lebih besar,
karena kami tidak punya hal seperti itu,
dia hanya menyajikan porsi yang lebih besar.
- Ketika teman-temannya datang, - Apa dia memberi makanan gratis?
dia menyajikan sebanyak mungkin makanan yang muat di piring.
"Dia memenuhi piring-piring"
Jadi, apakah kalian dapat banyak pelanggan?
Ya, kami dapat banyak pelanggan, dan itu membuatku kewalahan.
Itulah yang buruk dari pekerjaan ini.
Itu mencemaskan. Majulah kemari.
Berhubung dia bilang ada banyak pelanggan, aku penasaran.
Ketika kamu bermurah hati,
bukankah sebagian orang kurang menghargainya?
- Sebagian begitu. - Kamu bisa lihat itu.
- Ada sebagian orang yang begitu. - Benarkah?
Kadang itu mengusikku.
Tapi aku mulai berbisnis waktu aku masih kecil.
Jadi, saat teman-temanku sedang kuliah,
aku sudah menghasilkan uang.
Aku tidak suka kenyataan bahwa teman-temanku tidak
berkumpul karena mereka tidak mampu membayar untuk pergi keluar.
Itu sebabnya aku menawarkan untuk membayar.
Dan aku selalu mentraktir mereka.
Kalaupun teman-temanku menghasilkan lebih banyak, aku tidak bisa
meminta mereka membayar sekarang, karena itu membuatku tampak picik.
- Tidak, tidak. - Tidak, kamu harus memintanya.
Itu adil.
Kamu telah melakukan begitu banyak bagi mereka.
Tapi seolah aku mentraktir mereka selama ini agar ditraktir balik.
Bukan itu.
"Ini membuat frustrasi"
Bagaimana menurutmu? Apakah dia menghabiskan uang
untuk dirinya sendiri?
Yang membuatku paling sedih dia tidak habiskan uang untuk dirinya.
Dia tidak membeli pakaian.
Semua temanku juga tahu ini.
Mereka semua pasti tahu.
Ada sebuah setelan
yang selalu dipakainya pada hari istimewa.
Dan setelan itu usianya sekitar empat sampai lima tahun.
Dan dia sedang memakainya sekarang juga.
- Itukah? - Itukah?
- Itu setelan istimewanya. - Bagaimana itu istimewa?
Dia memakainya untuk tampil di TV.
Gradasinya menakjubkan.
"Itu menyedotmu"
Gradasi itu bagus.
Kudengar itu dulunya sweter satu warna.
Tapi setelah bertahun-tahun, gradasi itu terbentuk.
- Itu sudah menjadi berbulu. - Setelah semua tahun-tahun ini.
Kenapa setelan itu istimewa?
Empat sampai lima tahun yang lalu, dia membayar sekitar 300 dolar
untuk pakaian rajut itu.
Ketika dia membeli sesuatu yang mahal,
dia memakainya sampai ada lubang.
Itu kepribadiannya.
Dia sudah pakai sweter itu bahkan sebelum kami mulai berkencan.
Ketika kami mulai berkencan, dia mengenakan sweter itu
untuk bertemu teman-temanku, orang tuaku,
dan bahkan ke pesta ulang tahun pertama.
- Kapan pun ada hal penting... - Teman-temannya
pasti berpikir dia hanya punya satu setelan.
Memang. Dia memakai sweter itu, celana panjang itu,
dan sepatu itu. Itu satu set.
Itu seragamnya.
Dia memakai celana panjang itu dan sepatu itu.
Itu seragamnya.
- Kalau begitu, - Ini lucu sekali.
sekalipun teman-temanmu bertemu secara santai,
saat melihat dia pakai itu, mereka pasti berkata, "Ini hari istimewa."
"Hari ini pasti hari yang istimewa."
Bukan begitu?
"Dia menjadi malu"
Suatu kali, kami ada kencan makan siang.
- Dia berjalan dari kejauhan. - Kamu berdandan bagus.
Dia memakai kaus putih,
dan daerah di sekitar bahunya bernoda.
Aku bertanya-tanya itu apa.
Dan ternyata kaus itu tertutup noda tinta.
Tapi dia tetap memakainya.
Aku bertanya padanya, "Apa yang kamu pakai, Sayang?"
"Aku menemukan ini ketika aku keluar."
"Aku mencucinya dengan pakaian berwarna,
dan ini jadi bernoda."
Kubilang padanya dia harus ganti baju.
Dan dia berkata, "Kamu malu padaku?"
Kamu seharusnya bilang ya.
- Kamu harus katakan kebenarannya. - Kubilang padanya
bahwa orang-orang akan mengecamnya.
- Dia tidak - Mereka mungkin pikir dia seniman.
berganti baju sampai akhirnya. Dia mendadak
bilang kami harus pergi ke prasmanan mahal.
- Dia seharusnya berpakaian rapi. - Dia bilang
kami harus ke sana.
Kubilang dia tidak bisa ke sana memakai itu, tapi dia berkeras.
Jadi, akhirnya kami pergi ke sana.
Orang-orang memandang kami
selagi kami makan.
Kamu seharusnya melihat noda-noda itu.
Tidak. Aku jarang becermin.
Jadi, aku tidak tahu. Aku hanya tahu saat meninggalkan rumah.
Dia terus bilang dia akan membelikanku baju.
Dan itu menyinggungku.
Jadi, kupikir aku akan menunjukkan padanya.
Aku ingin tunjukkan padanya bahwa apa yang kupakai tidak penting.
- Kalau begitu, apa yang penting? - Yang penting adalah
aku mampu membelikannya santapan mahal.
Jadi, aku mengajaknya
- makan prasmanan mahal. - Dia suka mentraktir orang makan.
- Kamu sangat ekstrem. - Aku tahu.
Kamu bisa berpakaian rapi,
dan bergantian mentraktir teman-temanmu.
Kamu berpakaian buruk dan memamerkan uangmu.
Itu tidak baik.
"Pakaianku buruk, tapi aku punya uang."
Mendengar kisahnya membuatku menyadari ini.
Katanya dia tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.
Tapi kelihatannya dia sebenarnya sangat peduli
apa yang orang lain pikirkan tentang dirinya.
Ketika kamu bertemu teman-temanmu, kamu tetap mentraktir mereka
meskipun mereka menghasilkan lebih banyak darimu.
Ketika kamu bertemu teman-temannya pacarmu,
sekalipun pacar mereka juga di sana, kamu tetap membayar
untuk menunjukkan kepada mereka siapa dirimu.
Kamu berperilaku seperti itu karena kamu
sangat sadar akan pendapat orang.
Kurasa bermurah hati membuatmu lebih stres.
Waktu aku masih kecil, keluargaku cukup berada.
Keluargaku lumayan kaya. Saat aku menjadi dewasa,
keluargaku mulai kesulitan. Aku harus melihat teman-temanku
lulus dari sekolah bagus dan mempunyai pekerjaan bagus
saat aku masih sekadar menjalankan restoran.
Aku merasa aku stagnan. Aku merasa malu pada diriku sendiri.
Aku ingin menunjukkan pada mereka meski pekerjaan mereka lebih baik,
aku juga bekerja keras dan menjalani hidup dengan baik.
Aku ingin menunjukkan pada mereka bahwa aku juga cakap.
- Benar. - Itu egoku.
"Dia ingin menunjukkan kepada teman-temannya bahwa dia mampu"
Ketika kamu begitu peduli dengan orang lain,
kamu kadang tidak sempat mengurus
orang-orang tercintamu.
Ada banyak insiden.
Suatu kali, kakiku sangat sakit karena sepatuku.
Aku bertanya padanya apakah kami bisa naik taksi.
Dengan ragu, dia bertanya padaku
apakah kami bisa berjalan sedikit lebih lama.
Aku bertanya kenapa kami tidak bisa naik taksi ketika kakiku sakit.
Dan dia bilang sopir akan tidak suka
jika kami naik taksi untuk menempuh jarak dekat.
Dan itu benar-benar membuatku sedih. Kakiku begitu sakit.
Kamu bisa saja menggendongnya.
Apa lagi?
Kami tidak pernah berkencan berdua.
Setelah kerja,
aku pergi ke restorannya. Aku menunggu sekalipun mengantuk.
Aku menunggu agar kami bisa menonton film larut malam.
Tapi dia mendadak berkata sepupunya juga ingin
menonton film dan bertanya apakah dia boleh ikut.
Jadi, kubilang tidak apa-apa.
Tapi ibunya juga datang.
- Dan itu diputar larut malam? - Ya.
Ketika dia duduk, ibunya ada di sana.
Ketika dia sudah di sana, dia bilang begini padaku.
"Kalau kamu tidak suka, kita bisa pergi berdua."
Bagaimana bisa aku mengatakan itu ketika semua orang ada di sana?
"Bagaimana bisa dia berkata dia tidak menyukainya?"
Kenapa kamu begitu tidak peka?
- Itu pasti membuatmu sedih. - Tidak apa-apa seandainya itu
hanya terjadi sekali atau dua kali. Tapi itu terjadi berkali-kali.
"Itu terjadi berkali-kali"
Aku tidak punya banyak waktu karena pekerjaanku. Jadi,
jika aku menghabiskan waktu dengan semua orang pada saat yang sama,
aku tidak akan perlu khawatir soal itu.
Tapi berkencan itu lain.
Ketika kamu begitu, kamu tidak membuat siapa pun puas.
Kamu jadi menyesal kepada semua orang.
Kamu mengira kamu sudah melakukan tugasmu kepada semua orang.
- Tapi semua merasa tidak nyaman. - Benar.
"Kebaikan hatimu malah bisa membuat seseorang tidak nyaman"
Karena dia pacarmu, dan dia mencintaimu,
menurutmu dia harus memahamimu, apa pun yang kamu lakukan?
Ya. Aku berusaha sebaik mungkin untuk memastikan
dia tidak tertinggal oleh yang lain.
Ketika ada orang lain di sekitar,
kuharap dia akan memahamiku
sekalipun aku lebih banyak mengurus orang lain.
Kamu tahu kamu tidak bertindak sesuai perkataanmu sendiri, bukan?
Dia pasti sangat kesakitan ketika meminta naik taksi.
Pikirkanlah.
Jika berpikir sedikit lebih keras,
kamu bisa saja menemukan ide untuk membayarnya lebih.
Kamu bisa pikirkan seperti itu.
Kamu sama sekali tidak mempertimbangkan situasinya.
- Tapi itu... - Kamu hanya ingin tidak sakit.
Jika dia sangat kesakitan,
aku pasti sudah menggendongnya atau membawanya ke rumah sakit.
- Jangan begitu ekstrem. - Itu...
Dia bilang dia kesakitan.
- Dia bilang begitu. - Apa kamu harus melihat tulangnya?
Ini yang mengusikku.
Kamu bilang kalian sudah akan menikah.
Sebelum menikah,
apa yang paling membuatmu khawatir?
Yang paling membuatku khawatir adalah
menurutnya semua yang dilakukannya itu
baik dan benar.
Dia terus memintaku memahaminya.
Saat kami menikah,
- itu hanya akan memburuk. - Itu akan memburuk.
Dia akan ingin lebih bermurah hati kepada orang lain.
Ketika dia terus begitu, itu akan terlalu sulit bagiku.
Semoga itu tidak akan pernah terjadi.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia tidak bersedia menikahimu
karena kamu terus bertindak sesuka hatimu
tanpa membahas hal-hal dengannya?
"Dia penasaran"
Kalau begitu, aku akan menyuruhnya bertemu seseorang yang baik.
- Apa? - Apa?
Aku hanya bercanda.
Lelucon macam apa itu?
Bagaimana bisa kamu mengatakan lelucon yang begitu kejam?
Itu lelucon.
Itu tidak lucu.
Aku tidak punya banyak,
tapi aku tetap berusaha murah hati kepada orang lain.
Itu sebabnya dia khawatir.
Tapi akan baik-baik saja ketika aku lebih berada.
Istrimu harus bahagia dahulu
sebelum kamu mengurus orang lain.
Bagaimana bisa kamu baik pada orang lain ketika wanitamu tidak bahagia?
Itu mungkin terlalu ekstrem.
Kenapa kamu tidak biarkan dia yang memegang keuangan?
"Biarkan dia mengelola keuangan"
- Dapatkan uang saku saja. - Biarkan dia mengelolanya saja.
- Aku setuju. - Kamu harus lakukan itu.
Itu sulit awalnya,
tapi lebih baik untuk kamu menyerahkannya padanya.
Juga lebih baik bagi istrimu.
Maukah kamu menyerahkan keuangan padanya ketika kalian menikah?
Aku mungkin akan berada dalam situasi di mana aku harus membayar,
- jadi itu tidak mudah. - Tapi kamu tidak bisa kendalikan.
Aku akan berusaha mengendalikannya mulai sekarang.
Ketika kamu bersama teman-teman...
Dia membenci kenyataan bahwa dia tidak bisa membayar.
Apakah kamu merasa bangga
- ketika membayari mereka? - Ya.
Teman-temanmu pasti ingin merasakan hal yang sama.
- Bukan begitu? - Mungkin.
Kamu harus memikirkannya.
Kamu sudah sampai sejauh ini, Chae Won.
Ya.
- Boleh kukatakan sesuatu? - Ya.
Bagus bahwa kamu berbagi, tapi jika kamu ingin menikah,
kuharap kamu menabung.
Alih-alih peduli dengan apa yang orang lain pikirkan,
kuharap kamu lebih peduli dengan dirimu sendiri.
Istrimu akan merana sendirian karena kamu baik di luar.
"Jangan jadikan calon istrimu orang jahat"
Mari mulai dengan MAMAMOO.
Apakah menurutmu ini mencemaskan?
Dia sangat baik.
Aku pribadi berpikir pacaran dan pernikahan
adalah soal pertimbangan, bukan paksaan.
Menurutku dia harus lebih peduli dengan pacar yang dicintainya
- ketimbang orang lain. - Baik.
Whee In.
Maaf?
Menurutku ini mencemaskan.
Dia tidak ingat namanya, jadi dia menggumamkannya.
"Maafkan aku, Whee In"
Menurutku ini mencemaskan.
Dia perlu mempertimbangkan apa yang menjadi prioritasnya.
- Karena itu menurutmu mencemaskan. - Hwa Sa.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Jika dia mengalah sedikit,
dia akan bahagia dengan pacarnya.
Sekarang setelah aku berpikir dari posisinya,
aku yakin ini mencemaskan.
Ini bukan masalah jika dia tinggal sendiri.
- Benar. - Dia baik dan murah hati.
Hanya jika dia tinggal sendiri.
Tapi jika mereka akan menikah, dan mempertimbangkan masa depan mereka,
- ini bisa menjadi masalah besar. - Benar.
- Itu mungkin. - Ini bukan masalah
- jika mereka tinggal sendiri. - Benar.
Bersiaplah.
Jika menurutmu ini mencemaskan, tekanlah sekarang.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Berhenti. - Berhenti.
Sebagian besarnya wanita di antara penonton.
Seseorang menekan seolah sedang main game.
- Berpesanlah kepada pacarmu. - Secara langsung.
Maafkan aku telah membuatmu datang jauh-jauh kemari.
Aku tidak akan bisa menjadikanmu yang terbaik,
tapi aku tidak akan membuat orang-orang menyalahkanmu.
Aku akan membuatmu terlihat seperti orang baik.
Aku mencintaimu.
Tidak.
"Dia masih peduli dengan apa yang orang lain pikirkan"
Kamu tidak bisa mengakhirinya begitu saja seperti ini.
Dia bukan memintamu menghasilkan lebih banyak uang atau apa.
Ada hal-hal yang diinginkan pacarmu saat ini.
Menurutmu apa yang perlu kamu lakukan untuk pacarmu saat ini?
- Katakan padaku. - Apa yang harus kamu perbaiki?
Saat aku pulang, aku akan membeli pakaian dahulu.
Tidak ada yang menyuruhmu membeli pakaian.
Aku tahu.
- Ini menjengkelkan. - Ini konyol.
- Dengar. - Tidak ada yang suruh beli pakaian.
Kami bertanya apa yang diinginkan pacarmu.
Itu akan membuat orang menyalahkan pacarmu.
Kita tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Hal pertama yang akan dilakukannya adalah membeli pakaian.
- Katamu kamu punya restoran. - Ya.
Kalau begitu kamu membeli bawang hijau dan sebagainya.
Bagaimana jika penjualnya
membawa bawang hijau yang sudah lama?
Apa kamu tetap menerimanya karena merasa tidak enak?
- Ya. - Kamu tetap menggunakannya.
- Ya. - Lalu bagaimana dengan pelanggan?
Kamu tidak punya pertimbangan untuk pelangganmu.
Bagaimana dengan pelanggan?
Itulah yang sedang kamu lakukan sekarang.
"Itulah yang selama ini kamu lakukan kepada pacarmu"
- Kamu memahamiku? - Ya.
Kamu berpikir kamu bersikap baik,
tapi ada yang menderita di baliknya karenanya.
Itu adalah pacarmu.
"Dia perlu berpikir sekali lagi!"
Baiklah.
Pelangganmu mungkin salah paham.
Misalkan kamu hanya membeli bawang hijau segar.
- Anggap aku menjual sayur. - Dia di sini.
- Astaga. - Dia membawa sayuran lama.
Pak. Situasiku sulit.
Ini lama, tapi belilah untukku.
Kelihatannya tidak bagus. Aku hanya mau sayuran segar.
Kamu orang baik. Aku sedang berusaha mencari nafkah.
- Aku punya delapan anak? - Ada apa, Sayang?
Beli ini untuk kami.
- Beli ini untuk kami. - Kumohon.
Tolong beli ini untuk kami.
Mereka penipu.
Bukan? Sudah kuduga dia seperti itu.
"Dia sukses berkata tidak"
Katakan padanya apa yang bisa kamu janjikan.
Kamu sudah susah-susah kemari.
Chae Won. Kamu akan kuanggap prioritas pertamaku mulai sekarang.
Aku akan lebih memikirkanmu daripada orang lain.
Aku akan berusaha sebaik mungkin. Aku tidak akan keras kepala.
- Dia manis. - Benar.
Aku pakai sepatu hak tinggi. Kakiku sakit. Mari naik taksi.
Kalau begitu aku akan segera menyetop taksi, Chae Won.
- Ya. - Ya.
- Mari lihat hasilnya. - Semoga hari itu tiba.
"Kami mendoakan yang terbaik untuk mereka"
Tunjukkan kepada kami hasil untuk "Cinta yang Menghancurkan".
"Hasilnya"
Jika itu 154, mereka akan menjadi yang pertama.
"Akankah mereka mampu mengungguli ibu mertua pemain game itu?"
- 154? - Tidak akan.
154!
Ya.
Kita punya banyak wanita hari ini. Mereka semua memberi suara untuknya.
Ini berjudul "Jalani Hidupmu Sesukamu".
Halo. Aku seorang ibu rumah tangga berusia 30-an dengan tiga putra.
Aku punya satu putra lagi.
Aku yakin kamu tahu siapa.
Dia adalah suamiku yang berusia 45 tahun.
Kring, kring.
Sayang. Aku kehabisan bahan bakar. Aku harus apa?
- Apa? Isi bensin. - Kalau begitu, kamu perlu bensin.
- Benar. - Aku harus ke mana untuk bensin?
- Apa? - Berapa banyak? 30 dolar? 50?
Sayang. Aku harus membayar tunai atau kartu kredit?
Dia lebih buruk daripada putra bungsuku yang berusia tujuh tahun.
Dia bahkan bertanya apa yang harus dikenakannya.
Kemeja putih? Kemeja kuning?
Haruskah aku naik kereta atau mengemudi?
Tolong jawab aku.
Aku sudah muak dengannya.
Ini pernah terjadi. Halo. Aku menelepon dari asuransi.
Kamu istrinya Song Gui Chul?
Aku menghubunginya, tapi dia bilang dia tidak tahu apa-apa.
Dia menyuruhku meneleponmu.
Kadang dia bahkan memanggilku Ibu.
- "Ibu." - Dia lebih tua tujuh tahun dariku.
Tolong keluarkan aku dari penderitaan pertanyaan.
"Penderitaan pertanyaan."
Mari kita jumpai tamu kita. Silakan keluar.
"Siapa yang mencemaskan suaminya yang menanyakan segalanya?"
"Lee Hyo Jung"
Jae Yong. Tolong kawal dia.
Suamimu menanyakan segalanya?
Ya. Suamiku genap berusia 45 tahun ini.
Dia bertugas mengantar anak-anak kami ke sekolah.
"Aku harus buat mereka pakai celana yang mana? Bagaimana dengan kaus?"
"Apa warna ini cocok padanya? Dia harus pakai sepatu bot atau kets?"
Itu yang ditanyakannya. Dia juga harus pergi bekerja.
Lalu dia mengirimiku foto
yang memperlihatkan apa yang dikenakannya.
Dia bertanya bagaimana tampilannya, dan jika aku bilang ada yang aneh,
dia ganti dan mengirimiku foto lagi.
Dia terus bertanya
- Dia tidak pergi. - sampai kukatakan bagus.
Ketika pria beranggapan selera mode mereka kurang,
tidak apa-apa meminta nasihat dari istri mereka.
Bukan itu saja. Dia bertanya kepadaku setiap pagi.
"Haruskah aku naik kereta? Haruskah aku mengemudi?"
Dia mulai begitu lampu bensin menyala.
"Aku harus apa? Lampu bensin menyala."
Kusuruh dia beli bensin.
"Pom bensin mana yang harus kugunakan?"
Kenapa kamu menanggapi setiap pertanyaan?
Kamu bisa abaikan dia.
Dia tidak berhenti sampai aku menanggapi.
- Apa? - Dia terus bertanya
- jika kamu tidak menjawab? - Ya.
Mari lihat di layanan pesan mereka sebanyak apa yang ditanyakannya.
"Ini pesan yang mereka bagi"
- "Apa ini aneh?" - Apa itu?
"Dia bertanya soal gaya pakaiannya sebelum pergi bekerja"
Apa itu?
Kurasa dia menikmatinya.
Aku yakin begitu.
Dia tahu itu aneh.
Dia berkata, "Apa ini aneh?"
"Respons sang tamu pada pertanyaan itu"
- Lihat. - Apa itu?
Kalian sudah menikah.
Kalian tentu pasangan menikah.
Itu juga mengusikku.
Apakah ada lagi?
"Buka tutupnya"
- Hidupkan mesinnya. - "Buka tutupnya."
- "Tekan ini." - Bagaimana cara gunakan pencetak?"
"Tekan ini."
Tekan saja tombolnya.
"Dia bahkan bertanya tentang PR sang putra"
Katanya dia tidak tahu semuanya.
- "Ukur dengan busur derajat." - Dia bahkan bertanya soal PR.
"Ji Yul tahu caranya."
"Dia tetap meminta bantuan"
"Itu pasti melelahkan"
"Aku harus makan malam apa? Kapan kamu datang? Kamu sudah makan?"
- "Mari kita makan malam." - "Jawablah."
"Dia menempel"
Kapan ini mulai?
Suamiku mengajar samulnori.
Dia gurunya, dan aku muridnya.
Kamu belajar hal lain selain samulnori.
Kamu belajar cinta.
- Aku menghormatinya. - Benar.
Dia mungkin melakukan hal yang sama, tapi aku dahulu tidak memperhatikan.
- Benar. - Karena kamu dibutakan oleh cinta.
Ya. Karena dia mengajukan terlalu banyak pertanyaan padaku,
orang menyebut kami Ondal Dungu dan Putri Pyeonggang.
Orang memanggil kami begitu.
Mari kita jumpai dia. Halo.
Halo.
Kenapa kamu bertanya apakah kamu harus naik kereta atau mengemudi?
Aku sangat berhati-hati.
Itu sebabnya.
Aku juga mengidap rabun senja. Aku tidak bisa
- melihat dengan baik di malam hari. - Begitu rupanya.
Layanan sopir memakan biaya.
- Kalau begitu, naik kereta saja. - Dia benar.
- Kamu tahu itu. - Buat keputusan itu sendiri.
- Ketika aku bertanya padanya, - Apa perasaanmu jadi lebih baik?
dia memberiku jawaban yang bijak.
Kenapa kamu bertanya padanya soal gaya pakaianmu?
Dia lebih baik dariku.
Aku dahulu dikritik karena berpakaian dengan buruk.
Sejak itu, aku berhati-hati.
Kapan tepatnya itu?
Dia pakai kaus putih, celana putih, kaus kaki putih, dan kets putih.
"Teror mode"
Atau
dia memakai satu merek dari kepala hingga kaki.
- Dia melakukan itu sekali. - Dia memakai warna putih.
Dia memakai warna putih semua.
Aku paham kenapa kamu bertanya pada istrimu soal mode.
"Haruskah aku membeli bensin?"
"Saat lampu tanda bahan bakar rendah menyala"
"Berapa banyak yang harus kubeli?" Itu soal lain.
- Seperti kataku, aku berhati-hati. - Berhati-hati?
Membeli bensin tidak ada hubungannya dengan berhati-hati.
Kamu bertanya padanya apakah harus membeli senilai 30 atau 50 dolar.
Aku tidak meneruskan
kecuali aku benar-benar yakin.
Ketika kami diundang ke acara ini,
penulis skenario bertanya kepadanya
apakah dia punya kenalan yang mau diundangnya.
Katanya pada penulis, "Tolong bicara kepada istriku soal itu."
Dia membuatku memutuskan.
- Itu kenalannya. - Aku tahu.
Kenapa kamu membuat istrimu yang memutuskan soal kenalanmu?
Apakah itu karena kamu berhati-hati?
Hati-hati!
Kurasa aku ini bimbang.
Kamu akhirnya mengakui kebenarannya.
"Dia akhirnya mengakui kebenarannya"
Apa lagi yang disodorkannya padamu?
Ketika dia mendapat tawaran untuk tampil di suatu tempat,
dia harus mengirim video promosi dan profil tim.
Dia bergumam,
"Aku harus bagaimana? Aku perlu menyerahkan materi itu."
"Kalau tidak, aku tidak bisa tampil."
- Dia ingin kamu mendengarnya. - Ya.
Dia bergumam selama satu jam.
"Dia bergumam selama satu jam"
- Dia melakukan itu selama satu jam? - Ya.
Apa yang dia lakukan selagi kamu melakukan pekerjaannya?
Sekalipun aku tidak punya pengalaman dalam membuat video,
aku mencari informasi dan melakukan sebaik mungkin.
Suamiku bahkan tidak berusaha.
Dia berbaring di tempat tidurnya dan main game.
"Dia hanya bermain game"
Dia membuat istrinya melakukan semua pekerjaan.
- Yang benar saja. - Kenapa kamu begitu pada istrimu?
Aku tidak pandai dengan komputer.
- Dia juga tidak, tapi dia berusaha. - Katanya
dia mencari informasi.
Dia tetap lebih baik
"Istriku andal dalam hal itu"
daripada aku.
Istrimu melakukan pekerjaanmu.
Kalau begitu, kamu bisa melakukan pekerjaan istrimu.
Contohnya, kamu bisa mencuci piring
- selama waktu itu. - Kamu bermain game.
Aku andal dalam hal lain.
- Seperti apa? - Aku memasak,
bersih-bersih, dan mencuci pakaian.
- Dia membantumu mengurus rumah. - Dia banyak membantumu.
Dia banyak memarahiku
- karena aku kurang pandai. - Apa?
Jika aku meninggalkan potongan kecil kulit telur atau kulit bawang
dengan sampah makanan,
dia berkata, "Berapa banyak kali harus kukatakan padamu
bahwa ini tidak masuk ke sampah makanan?"
Hari ini, dia meneriakiku karena tidak mencuci kulit telur.
Dia mencuci kulit telur sebelum membuangnya?
Ya.
- Kamu mencuci kulit telur? - Kenapa kamu akan mencucinya?
- Kamu benar-benar melakukan itu? - Aku membuangnya begitu saja.
Siapa yang mencuci kulit telur sebelum membuangnya?
- Aku ingin tahu. - Kenapa kamu mencucinya?
Semenjak aku masih kecil, aku tinggal jauh dari keluargaku.
Aku ingin sampahnya rapi.
Aku tidak percaya dia mencuci kulit telur
- sebelum membuangnya. - Aku harus bertanya,
kenapa kamu tinggal jauh dari keluargamu?
Ibuku pergi dari rumah ketika aku berusia tujuh tahun
dan ayahku seorang pecandu alkohol.
Dia banyak minum dan menjadi kasar.
Aku selalu harus waspada.
Ketika aku menggunakan sumpit dengan cara yang salah,
aku dimarahi.
Jika lututku renggang ketika aku berdiri siaga,
dia menghajarku.
Waktu di sekolah menengah, aku melarikan diri dari Ayah
dan pindah ke Seoul.
Aku sedang berjalan-jalan di sekitar Cheongnyangni
ketika bertemu seorang murid yang pergi ke Universitas Korea.
Aku bergabung dengan klub musik petani
dan belajar cara memainkan janggu.
- Kamu bertemu teman yang baik. - Itu bagaimana aku belajar janggu
- dan dapat teman. - Murid itu orang yang baik.
Aku menemukan jalanku.
Kelihatannya trauma masa kecilmu
membuatmu bertanya kepada istrimu untuk menghindari
- membuat kesalahan. - Itu benar.
Karena aku belajar janggu seusia hidupku,
aku bisa memainkannya dengan percaya diri.
Aku menjadi takut tentang semua hal lain.
- Itu dapat dimengerti. - Aku tidak pandai
dalam mencoba hal-hal baru.
Aku sangat berhati-hati.
Bukankah kamu mengerti
dari mana dia berasal?
Aku berusaha sebaik mungkin untuk membantunya.
Sebelum kami menikah, dia bilang teman-temannya di Universitas Korea
membantunya ikut ujian GED.
Belakangan aku menemukan bahwa dia hanya tamat sekolah dasar.
Dia tidak bisa mengisi kolom-kolom di lamaran pekerjaan.
Aku membantunya ikut ujian GED
dan mendaftarkannya di sebuah universitas, baru-baru ini.
Itu luar biasa.
"Dia mempunyai istri yang baik"
Dia seperti putranya.
- Dia seperti putranya. - Yang benar saja.
Dia benar-benar mengurusnya
- seperti ibu mengurus putranya. - Yang benar saja.
- Itu keren. - Itu keren.
Bukan sepertinya semua orang sudah mencoba semuanya.
Ada kali pertama untuk semuanya.
Namun, ketika suamiku diberikan suatu tugas,
dia selalu berkata, "Aku tidak bisa. Ini sulit. Aku tidak bisa."
Baru-baru ini, dia ditawari posisi mengajar.
Berhubung aku sibuk dengan pekerjaan dan anak-anak,
aku tidak bisa menulis lamaran pekerjaannya.
Akhirnya, dia tidak mengirim lamaran pekerjaannya
dan gagal mendapatkan posisi mengajar itu.
- Astaga. - Kamu andal
dalam memasak dan bersih-bersih
karena kamu pernah melakukannya sebelumnya.
Hal yang sama berlaku untuk samulnori.
Kamu akan belajar jika kamu tidak mengandalkan istrimu,
tapi kamu tidak melakukan itu.
Sekarang setelah dia menjadi keluarga,
aku mengajukan lebih banyak pertanyaan padanya.
Karena aku nyaman di dekatnya,
aku tidak berusaha keras.
Kalau begitu, apa yang kamu bisa lakukan dengan percaya diri
tanpa bertanya pada istrimu?
Aku bisa bermain janggu.
- Itu benar. - Mari lihat dia sebagus apa.
Mari kita melihatnya.
Boleh juga.
"Tunjukkan kepada kami keterampilan janggu-mu"
"Dia memiliki sentuhan seorang ahli"
Dia sedang menyesuaikan senarnya.
"Dia memulai dengan percaya diri"
Ekspresi wajahnya tetap sama.
"Ayo kita mulai!"
"Dia menambah kecepatan"
"Inilah yang membuatnya"
"Jatuh cinta padanya"
"Dia penuh dengan keyakinan dan semangat"
"Dia keren dan berbakat"
"Itu mengasyikkan"
Itu mengasyikkan.
"Dia harus melakukan hal-hal lain seperti ini"
Itu benar.
Kamu pasti banyak berlatih di rumah.
Kita terharu,
tapi wajah anak-anak itu tanpa ekspresi.
"Tanpa ekspresi dan tidak tertarik"
Yang benar saja.
- Yang di tengah sedang berpikir, - Mereka tidak ada reaksi apa pun.
"Ayah begitu lagi."
Murid-muridmu hadir di sini denganmu.
Silakan beri dia mikrofon.
"Murid selama 3 tahun, murid selama 19 tahun"
Tahukah kamu bahwa dia bertanya kepada istrinya
tentang segala sesuatunya?
Dia tegas di ruang latihan.
Berhubung dia mendengarkan murid-muridnya,
kupikir dia perhatian.
"Dia guru yang perhatian dan berhati hangat"
- Aku tidak tahu. - Bagi murid-muridnya,
dia seorang guru yang baik yang mendengarkan
murid-muridnya.
Dia sebenarnya sedang bertanya kepada mereka.
"Dia sebenarnya sedang bertanya pada mereka"
Murid selama 19 tahun itu pasti tahu lebih banyak soal dia.
- Tidak. - Dia tidak tahu selama 19 tahun.
Aku terkejut mendengarnya.
Seperti kamu bisa lihat, dia terlihat polos.
Dia polos.
Dia perhatian.
Kapan kamu paling bersyukur padanya
selama 19 tahun ini?
Pada usia 19, aku pindah ke Seoul dari pedesaan
dan mulai mendapatkan pelajaran darinya.
Itu bukan transisi yang mudah
karena aku masih SMA.
Katanya, "Tidurlah di tempatku jika tidak ada tempat untuk kamu pergi."
Dia selalu membawaku serta
ke kuliahnya
supaya aku bisa berlatih
- selagi dia memberikan kuliahnya. - Dia tegas dalam hal-hal ini.
- Dia penyelamatmu. - Ya.
Ketika kita mendengar dari murid-muridnya,
dia pria yang baik.
Setelah aku melahirkan anak pertamaku,
kami tinggal di sebuah rumah kecil.
Siswa kerap datang dari pedesaan untuk belajar dari suamiku.
Dia akan berkata pada mereka,
"Menginaplah di tempatku."
Dua anak perempuan tidur dan makan di tempat kami
pada suatu titik.
Dan makanan menelan banyak biaya.
Ketika aku bicara pada suamiku, dia berkata, "Mau tidak mau."
- "Situasi mereka sulit." - Dia terlalu baik.
Dia tidak membantuku secara keuangan.
Maka, aku harus keluar
- dan bekerja. - Itu benar.
Ketika anak pertamaku berusia lima bulan,
aku mengirimnya ke pusat penitipan anak dan bekerja.
- Waktu dia berusia lima bulan? - Ya.
Dengan anak keduaku, aku bekerja sampai tiga hari sebelum HPL.
"Itu sulit bagi Hyo Jung"
Dia seharusnya bertanya kepadamu.
- "Ada anak-anak ini." - Dia tidak menanyakan ini padanya.
Dia seharusnya bertanya padamu.
Aku tahu itu akan sulit bagi istriku,
tapi aku ingin membantu
mereka yang membutuhkan
bahkan jika itu berarti mengorbankan satu kamar di tempat kami.
- Itu sesuatu yang harus dia lakukan - Itu benar.
karena dia banyak berjuang ketika dia lebih muda.
Bertemu seseorang yang baik sangat menolongnya.
Karena dia tahu itu,
- dia harus memberikan bantuan - Dia tidak bisa berpaling.
tanpa bertanya kepada istrinya.
Menurutku hal yang menyentuh hati bahwa kamu
meneruskan rasa syukurmu kepada murid-muridmu.
Namun, itu pasti sulit bagi istrimu.
Aku bertaruh dia ayah yang baik bagi putra-putranya.
- Apakah dia begitu? - Tidak.
Dia tidak baik pada putra-putranya,
tapi pada murid-muridnya.
- Sungguh? - Ketika aku membeli
daging dan sayuran untuk anak-anak,
dia mencurinya
- untuk murid-muridnya. - Dia mencurinya.
Kadang, dia mencuri uang dari dompetku
untuk membelikan mereka makanan.
Di hari libur, kebanyakan ayah
mengajak anak-anak mereka ke tempat keren atau tempat bermain
untuk mendorong mereka di ayunan.
Di hari liburnya, suamiku berbaring di tempat tidur.
Dia menjadi satu dengan tempat tidur.
Ya. Kami sering pergi berkemah.
Biasanya, suami-suami memeriksa perlengkapan seperti tenda.
- Kamu juga melakukan semua itu? - Tapi suamiku tidak.
Aku yang mendirikan tenda ketika kami pergi berkemah.
- Aku yang bermain dengan anak-anak. - Dia bahkan mendirikan tenda?
Suamimu tidak membantumu dengan itu?
Tidak. Setelah aku selesai mendirikan tenda,
dia mengatur alat memasak.
- Dia bisa dirikan tenda jika bisa. - Dia bahkan mendirikan tenda?
Tapi kenapa kamu tidak mendirikan tenda?
Maksudku, kamu lebih kuat daripada dia.
Aku belum pernah melakukan yang seperti itu.
- Siapa yang pernah? - Tapi
aku yakin istrimu juga belum pernah melakukannya.
Juga, itu memerlukan banyak kekuatan fisik.
Aku mengajar murid-murid di akhir pekan,
jadi aku seringkali tidak bisa pergi berkemah dengan mereka.
Berhubung dia lebih sering berkemah dariku, dia lebih berpengalaman.
"Itu karena kamu tidak pernah membantuku!"
- Aku memahami itu. - Mari kita temui anak-anaknya.
- Hai. - Mereka manis sekali.
- Anak paling kecil tampak letih. - Pegang miknya lebih dekat. Hai.
Silakan memperkenalkan diri.
Aku Song Ji Yul, dan usiaku 12 tahun.
Selamat datang.
Aku Song Seung Yun, dan aku sembilan tahun.
- Hai. - Putra bungsu.
Halo. Aku Song Eun Chan, dan aku tujuh tahun.
"Mereka manis sekali"
- Berikan mik ke kakakmu. - Telinganya berubah merah.
Kamu ingat waktu kamu pergi berkemah dengan ayahmu?
Dia hanya tinggal di sana sehari.
- Dia pergi lebih awal? - Ya.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Berapa hari kalian berencana tinggal di sana?
Tiga hari.
Itu seharusnya perjalanan tiga hari.
- Dia pergi dalam sehari. - Itu benar.
- Kamu barusan dengar ibumu, bukan? - Ya.
Kamu mengerti kenapa ibumu khawatir?
Ya. Ayah bertanya pada Ibu harus pakai setelan berkancing atau...
Setelan berkancing?
Atau pakaian tipe lain.
Kamu mau dia berhenti bertanya pada ibumu?
Ya, itu mengesalkan bagi ibuku, jadi aku merasa...
- Ibumu tampak lelah? - Ya.
Ada yang mau kamu katakan kepada ayahmu?
Aku mau Ayah bermain dengan kami di tempat bermain.
Ayahmu belum pernah bermain denganmu, satu kali pun tidak?
Ayah bermain dengan kami sekali, paling tidak.
Sekali saja?
- Sekali dalam 9 tahun hidupmu? - Sekali?
- Hanya sekali? - Sekali dalam sembilan tahun.
Bagaimana denganmu, Eun Chan?
- Eun Chan. - Dia tampak sangat mengantuk.
- Dia... - Dia terlalu mengantuk.
- Astaga. - Dia bahkan tidak mau bicara.
- Dia bahkan tidak mau bicara. - Berikan mikrofon kepadanya...
Tolong pegangkan mikrofon untuknya.
Eun Chan, apa kamu menginginkan sesuatu?
- Dia tidak mau bicara. - Benar.
Bagaimana kalau kue kering?
"Menggelengkan kepalanya"
Kamu lebih suka ibu atau ayahmu?
Kamu benci dua-duanya?
- Begitu rupanya. - Astaga.
"Terima kasih untuk jawabanmu yang jujur"
Kenapa kamu pergi lebih awal ketika kamu berencana tinggal tiga hari?
- Banyak panas di tubuhku. - Panas?
Kami menaruh matras pemanas listrik di tenda agar tetap hangat.
Agak pengap di dalam tenda.
Kamu pergi karena itu terlalu panas buatmu?
Meskipun begitu, bagaimana bisa kamu meninggalkan keluargamu di sana?
Aku juga benci serangga.
"Ayah, ayolah"
Bahkan anak-anakmu tidak mengeluh soal itu.
Jadi, kamu pergi karena matras pemanas dan serangga?
Dia terus menggerutu.
Aku berpura-pura tidak mendengarnya dan terus bermain dengan anak-anak.
Katanya, "Aku akan tidur di rumah sembari menikmati AC."
Dia tidak pergi karena pekerjaan.
Tapi aku yakin
- Dia sulit dipercaya. - kamu berusaha mencegahnya.
Kubilang anak-anak akan kecewa,
- tapi dia toh pergi juga. - Kenapa kamu melanggar janjimu?
Kamu melanggar janjimu sesuka hatimu.
Aku tidak punya kenangan masa kecil dengan orang tuaku.
Kurasa itu sebabnya aku tidak begitu pandai dalam hal itu.
Lebih banyak alasan untuk berupaya.
- Kamu harus berusaha lebih baik. - Benar.
Pikirkanlah. Bagaimana jika anak-anakmu menjadi sepertimu?
Jika kamu bahkan tidak mencoba karena tidak andal dalam hal itu,
anak-anakmu akan menjadi ayah yang sepertimu.
Pernahkah dia membantu ketika kamu butuh seseorang untuk diandalkan?
Waktu Ji Yul kelas tiga, teman sekelasnya mendorongnya
selama kelas, dan dia jatuh.
Gigi depannya patah karena itu.
Aku pergi ke pertemuan dengan orang tua teman sekelasnya.
Aku cukup berani untuk pergi ke sana sendiri,
tapi kedua orang tua teman sekelasnya datang.
Alih-alih minta maaf padaku, mereka menyuruhku minta maaf kepada mereka.
"Minta maaf kepada kami"
- Siapa? - Tapi anak mereka mendorong Ji Yul.
Memang. Mereka menyuruhku minta maaf kepada mereka
dan meneriakiku begitu keras.
- Itu konyol. - Aku ketakutan selagi diteriaki.
Aku berharap andai saja ada yang membantuku.
Tapi aku pergi ke sana sendiri, jadi tidak ada yang membantuku.
Aku merasa begitu iba pada diriku sendiri. Aku ingin menangis.
Dia tidak pernah bisa diandalkan.
- Malah... - Jae Yong bertanya padanya
apakah suaminya pernah bersikap
membantu dan bisa diandalkan,
tapi dia menceritakan kepada kita insiden terburuk.
Maksudku, yang benar saja. Bukan begitu?
Bagaimana kelanjutannya?
- Jadi... - Aku yakin itu bukan akhirnya.
Kami tidak bisa mencapai kesepakatan,
jadi kami harus mengajukan tuntutan.
Kata suamiku salah satu kenalannya adalah pengacara.
- Aku ingin dia memeriksanya. - Benar.
Tapi dia hanya memberiku nomor pengacara itu.
- "Telepon pengacara ini." - Pengacara itu kenalannya,
- tapi dia hanya memberimu nomornya? - Ya, dia membuatku menelepon.
Kami juga perlu mendapatkan dokumen untuk tuntutan itu.
Ketika aku tidak punya waktu untuk mendapatkan suatu dokumen
dan memintanya melakukannya untukku, Dia berkata, "Aku bahkan
tidak tahu harus ke mana. Kamu tahu aku tidak andal dalam hal itu."
Dia tidak melakukan itu pada akhirnya.
Bukankah kamu seharusnya bekerja dengannya dalam situasi begitu?
Karena istriku bijak, aku percaya dia akan melakukannya dengan baik.
Aku juga mengejar perdamaian dan cara tanpa kekerasan.
Kupikir aku akan membuat situasinya lebih buruk jika aku
mengeraskan suaraku. Aku ingin itu diselesaikan dengan tenang.
Ketika istrimu bilang dia takut saat ayah lain meneriakinya,
kamu seharusnya berpihak padanya
dan menghiburnya.
Aku tahu itu, tapi kurasa aku tidak terbiasa melakukan itu.
Menghibur orang lain...
- Menghibur orang lain. - Itu tidak mudah untuk kulakukan.
Kamu tidak melakukan hal-hal hanya karena tidak terbiasa dengannya.
Tidakkah menurutmu itu terlalu egois?
Kamu seharusnya marah.
Bahkan jika kamu mengejar perdamaian, kamu seharusnya
berusaha menyelesaikan masalah itu, tapi kamu tetap diam.
Kamu tidak pernah maju.
Ketika perlu,
kamu harus sepenuhnya berada di pihaknya agar dia bisa merasa aman.
"Kamu harus berusaha menjadi orang yang bisa diandalkan keluargamu"
Aku senang kamu datang ke acara ini.
Istrimu punya begitu banyak sakit hati yang terpendam di dalam.
Peranmu sebagai ayah akan menjadi lebih besar lagi
selagi putra-putramu melalui pubertas.
Usahamu memelihara keluargamu sampai sekarang bagus.
- Silakan. - Aku...
Aku bertahan.
- Dia sangat tertekan selama ini. - Tentu saja.
Dia sangat tertekan selama ini.
Aku...
"Sebagai kepala keluarga, istri, dan ibu,
dia harus mengurus semuanya"
Aku menahankan semua ini untuk membantunya memperbaiki diri.
Namun, aku tidak bisa mengandalkan dia ketika melalui masa sulit,
jadi aku pernah berpikir pada suatu titik
untuk menyerah atas pernikahan kami.
Berpesanlah kepada suamimu untuk kali terakhir.
Panggil namanya dahulu.
Putraku.
Sayang, mulai sekarang, aku hanya akan menerima sepuluh pertanyaan
dalam sehari.
Itu banyak.
- Hanya sepuluh pertanyaan. - Dia ajukan berapa sebelumnya?
Anak-anak kita akan segera bertumbuh besar.
Sebentar lagi, mereka bahkan tidak akan mau bermain dengan kita.
Kurasa kita tidak punya banyak waktu sebelum itu terjadi. Jadi, aku ingin
kamu menikmati waktu yang bisa kamu luangkan dengan anak-anak kita.
Jae Yong, apakah menurutmu ini mencemaskan?
Ada satu orang yang mirip dengannya di antara orang-orang yang kukenal.
Menurutku ini mencemaskan.
Siapa kenalanmu yang mirip dengannya?
Lee Ha Neul.
Orang-orang di dekatmu tidak begitu banyak.
Ada kalanya kamu tidak memberi cukup perhatian
kepada orang-orang di sekitarmu yang kamu sayangi.
Kelihatannya dia perlu lebih memperhatikan keluarganya.
Kurasa dia terlalu perhatian dalam situasi-situasi yang tidak perlu.
Aku percaya masalah seperti itu
bisa beres jika dia bekerja dengan istrinya.
Jangan cemaskan citra publikmu, dan beri tahu kami pendapat jujurmu.
Tentu saja aku mengecamnya di dalam pikiranku.
Whee In.
Sebagai seorang wanita sama seperti sang tamu,
aku merasa sangat kesal.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
- 5, 4, 3, 2, 1. - 5, 4, 3, 2, 1.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Berpesanlah kepada istrimu.
Aku akan berusaha menjadi ayah yang bermain dengan anak-anaknya.
Aku juga akan berusaha menjadi ayah yang bisa diandalkan.
- Terima kasih. - Akankah kamu hanya mengajukan
sepuluh pertanyaan dalam sehari seperti yang dimintanya padamu?
Aku akan berusaha untuk tidak mengajukan pertanyaan padanya.
Aku akan berbicara pada diriku sendiri sebagai gantinya.
Kamu tidak boleh mengucapkannya keras-keras.
Silakan tunjukkan hasilnya pada kami.
"Hasilnya"
Dia dapat lebih dari 100 suara.
Akankah itu 132 atau 142?
- 152. - Astaga.
- Lihat istrimu. - Dia dapat 152 suara.
Hasilnya, "Cinta yang Menghancurkan" adalah pemenang pekan ini.
Selamat.
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Hello akan terus menasihati kalian"
"'Up All Night' oleh Killagramz"